Hoare Lea chooses K-array invisible audio for Wolfgang Buttress sustainable art installation